Mga bug ng tubig: species, tirahan at panganib sa mga tao

Napakahirap kalkulahin kung gaano karaming mga pagkakaiba-iba ng mga bedbugs ang may likas na katangian. Mga bug ng kama na ginagawang hindi mabata ang buhay ng isang tao, mga bug ng sundalo na tahimik na nakatira sa lahat ng mga parke at kagubatan, isang peste sa bukid - isang pagong na bug Ngunit ilang tao ang nakakaalam na may mga water bug o smoothies, kabilang ang mga higanteng species. Si Gladysh ay isang miyembro ng maraming pamilya ng insekto - Hydrocores.

Dahil maraming uri ng bedbugs, lahat sila ay magkakaiba sa kanilang panlabas na data, tagal at pamumuhay, nutrisyon, laki, kung minsan ay natagpuan ang mga natatanging natatanging ispesimen. Ang bedbug ay hindi lamang gumagalaw nang mabilis sa ibabaw ng tubig, ngunit mahusay din na lumilipad. Ang nasabing kadaliang kumilos ay nakakagulat na binigyan ng kahanga-hangang laki.

Mga uri ng mga bug ng tubig

Apat na pamilya ang laganap sa buong mundo:

• strider ng tubig;
• makinis;
• rowboat;
• belostoma.

Ang bawat isa sa mga species na ito ay may sariling natatanging mga katangian.

Bug strider ng tubig

Ang mga strider ng tubig ay namumukod tangi sa kanilang pulutong sa pamamagitan ng kanilang paggalaw at pangangaso. Ang mga insekto na ito ay hindi lumulubog sa kailaliman ng tubig, ngunit gumugugol ng isang aktibong panahon ng kanilang buhay sa ibabaw nito.

Ang hugis ng katawan ng mga strider ng tubig ay payat at mataas ang haba. Tulad ng lahat ng mga insekto, mayroon itong tatlong pares ng paws. Ang dalawang likod na pares ng mga binti ay iniakma upang makagalaw sa ibabaw ng tubig. Ang mababang timbang at malaking lugar ng suporta ng insekto ay hindi pinapayagan ang pagbasag sa ibabaw ng film ng pag-igting ng likido. Itinulak ang ibabaw ng kanyang mga paa, ang strider ng tubig ay dumulas sa tubig. Ang mga paa sa harapan ay ginagamit upang humawak ng pagkain. Ang strider ng tubig ay kumakain ng mga pop-up microscopic na naninirahan sa reservoir at iba pang mga insekto na nahulog sa tubig. Ang pagkain ay hindi gaanong karaniwan, kaya't ang mga strider ng tubig ay kailangang lumipat ng marami sa paghahanap ng pagkain.

Ang mga transparent na pakpak ay nakatago sa ilalim ng matitigas na elytra, na ginagamit ng mga water strider na napaka atubili. Nagaganap lamang ang mga flight kapag ang mga hindi kanais-nais na kundisyon ay nangyayari sa katutubong katawan ng tubig at sa loob ng maikling distansya. Kapag nakarating sa lupa, ang strider ng tubig ay hindi tumitigil sa paggalaw, napabagal lamang ito.

Makinis ang bug ng tubig

Ang insekto na ito ay may mala-bangkang katawan. Ang paraan ng paggalaw nito ay orihinal at higit na pinahuhusay ang pagkakahawig nito sa barkong ito. Kapag nahuhulog sa tubig, binabaliktad ng mag-ilas ang tiyan nito at nagsisimulang magtrabaho ng masigasig sa mga paangas na paa. Sa parehong oras, pinapayagan ka ng malalaking mga mata na obserbahan ang itaas na mga layer ng tubig sa paghahanap ng biktima. Napansin ang biktima, mabilis na sumugod ang makinis dito. Ang mga maliliit na hayop sa ilalim ng tubig at ang kanilang larvae ang bumubuo sa pangunahing pagkain ng mag-ilas na manliligaw.

Sa loob ng mahabang panahon, isang mahangin na pelikula, na dumidikit sa mga buhok na siksik na sumasakop sa buong katawan, ay tumutulong sa makinis na manatili sa ilalim ng tubig. Ang makinis ay tumatanggap ng kinakailangang supply ng hangin sa pamamagitan ng paglutang sa ibabaw at paglalantad sa likuran ng katawan sa himpapawid.

Ang mga pakpak ng makinis na tao ay lubos na binuo at pinapayagan siyang gumawa ng mahabang flight. Madalas niya itong ginagamit sa paghahanap ng mga reservoir na mas mayamang pagkain. Ang isang makinis ay maaaring mabuhay hindi lamang sa malalaking ponds, kundi pati na rin sa maliliit na puddles at kahit sa mga barrels ng tubig. Kung walang sapat na biktima, ang bug ay umalis sa lugar ng pangangaso at naghahanap ng isang bagong lugar. Mas gusto niyang magabiyahe sa gabi.

Ang water bug rowboat ay guhit

Mula sa malayo, ang isang rower ay maaaring mapagkamalang isang makinis dahil sa kanyang paraan ng paglangoy. Ang kagamitan sa motor ng rower ay binubuo ng dalawang malakas na mga binti, na tinatapos sa mga hair-cilia ng isang malaking lugar.Gayunpaman, mas gusto niya na lumipat sa karaniwang pamamaraan - kasama ang kanyang pag-back up. Upang mapunan ang suplay ng hangin, lumulutang ito sa ibabaw at naipon ang himpapawid sa ilalim ng elytra. Isang malaking bubble ng hangin ang nagtutulak sa katawan paitaas, at kailangan nitong hawakan ang mga dahon at tangkay ng mga halaman na nabubuhay sa tubig mula sa paglulutang.

Ang rowboat ay katulad ng mga kamag-anak na terrestrial sa pagkakaroon ng mga amoy na glandula. Ang paglabas mula sa kanila ay nakakatakot sa mga potensyal na kaaway. Sa parehong oras, ang amoy ay tumutulong upang maakit ang mga indibidwal ng hindi kasarian.

Ang kakaibang katangian ng isang rower ay "kumakanta" din siya. Ang tunog ay inilalabas sa pamamagitan ng pagpahid ng mga harapang binti kasama ang proboscis. Sa kalikasan, ang mga tao ay napaka-bihirang marinig ang isang paggaod bangka, dahil ang lakas ng tunog ay napakaliit, bukod dito, naririnig ito mula sa ilalim ng tubig. Ang ilang mga tao ay pinapanatili ang mga bug na ito sa mga akwaryum na may isda, at sa tahimik ng apartment maaari mong marinig ang tahimik na "boses" ng magbubukid.

Belostoma - higanteng bug ng tubig

Ang pangalan mismo ay nagsasalita ng laki ng insekto. Kung ang karamihan sa mga kamag-anak nito ay may haba ng katawan na 1-2 cm, kung gayon ang belostoma ay lumalaki sa isang 10-sentimetrong higante. Para sa buhay, mas gusto niya na pumili ng mababaw na mga reservoir na may napakainit na tubig. Samakatuwid, ang belostomas (mecheuses) ay karaniwan, pangunahin sa tropiko. Bagaman may mga species na umangkop sa mas mababang temperatura at tumira sa Malayong Silangan.

Ang Belostoma ay panggabi. Inaatake nito ang biktima mula sa isang pag-ambush, na hinahampas ito ng nerve poison. Ang mga pabaya na palaka, maliit na isda at pinaliit na pagong ay naging biktima ng maninila. Inaatake niya ang palahayupan hindi lamang mas maliit kaysa sa kanyang sarili, hindi siya natatakot na pumili ng mas malalaking ispesimen bilang isang biktima. Sa ilang mga bansa, nakatanggap pa siya ng palayaw na "killer ng isda".

Ang mga unahan sa harap ay lubos na binuo at nilagyan ng malalaking kawit na makakatulong upang mahawakan ang nahuli na biktima. Ang hugis ng "nakikipaglaban" na mga limbs ay kahawig ng kuko ng mga alimango o, sa halip, sa harap ng mga binti ng isang nagdarasal na mantis. Tulad ng iba, mayroon itong mga pakpak, ngunit lilipad lamang kung kinakailangan.

Paano makilala ang isang insekto

Pangkalahatang mga katangian:

1. Karaniwan ang haba ng katawan ay maaaring maging tungkol sa 15 mm;
2. Ang mga bug ng tubig ay maaaring kumagat at magbigay ng hindi kanais-nais na amoy;
3. Ang insekto ay may elytra, kaya't madali itong mag-alis;
4. Ang kagat ay madalas na nahuhulog sa mga daliri at daliri ng paa, ito ay lubos na masakit;
5. Ang mga bug ng tubig ay mga mandaragit na insekto;
6. Huminga sila sa pamamagitan ng mga tubo na matatagpuan sa tiyan, kaya't patuloy silang lumulutang para sa susunod na bahagi ng hangin.

Karamihan sa mga karaniwang at maraming smoothies... Ang laki ng kanilang katawan ay maaaring lumagpas sa 14 mm. Ang rehiyon ng thoracic ay matatagpuan sa pagitan ng tiyan at ulo.

Mayroon silang mga mata sa kanilang mga ulo na may isang mapulang kulay. Ang insekto ay kumakain sa isang butas, pamamaraang pagsuso sa pamamagitan ng proboscis na katabi ng tiyan. Ang organ na ito ay sapat na matigas para sa kanila na matusok ang balat ng tao at makapunta sa mga daluyan ng dugo. Agad na naramdaman ang kagat dahil masakit. Dahil sa tampok na ito, ang smoothie ay tinawag na "water wasp".

Ang insekto na ito ay kumukuha ng kulay mula sa tubig sa lugar kung saan ito nakatira. Ang kulay ay maaaring mula sa maitim na berde hanggang kayumanggi kayumanggi. Minsan mayroon ding maliwanag na dilaw at kahit mga rosas na indibidwal. Kung titingnan mo nang mabuti, ang likod at elytra ay mas magaan kaysa sa tiyan.

May 6 na paa sa dibdib. Ang likod na pares ng mga binti ay bahagyang mas mahaba at mas malakas, dahil nasa mga ito na ang diin ay inilalagay kapag lumilipat sa tubig. Lumalaki sa kanila ang makapal na bristles. Paglabas sa lupa, ang bug na pinag-uusapan ay gumagalaw nang may kahirapan - ang mga harapang binti ay nakakapit sa mga iregularidad at hinihigpit ang katawan.

Ang apat na segment na tiyan mula sa likod ay natatakpan ng elytra. Ang itaas na bahagi ng katawan ay bahagyang hubog, at may isang makapal sa tiyan.

Hindi kinakailangan na hawakan espesyal ang insekto, nagbabanta ito sa isang instant na kagat.

Dahil sa ang katunayan na ang makinis ay lumanghap ng himpapawid na hangin, ang kanyang katawan ay may positibong buoyancy. Ang mga spiral ay matatagpuan sa kanyang dibdib. Mayroong 10 pares sa kabuuan.Salamat sa kanilang paggalaw, bumukas ang mga trochean trunks. Sa ilalim ng elytra ay may mga stigmas sa dibdib, na buksan sa mga espesyal na hermetically selyadong silid. Ang mga channel ng hangin mula sa ibabaw ng tiyan ay ibinibigay din doon. Nagtago sila sa ilalim ng 4 guhitan ng buhok. Ang bug ay mayroong pangunahing respiratory site, na makikita sa ika-7 segment ng bahagi ng tiyan ng katawan. Natatakpan ito ng pinong buhok. Ang ilan sa kanila ay maaaring ilipat. Kapag ang mga buhok ay nagsasama, isinara nila ang pagbubukas ng daanan ng hangin.

Ang ganitong uri ng bedbugs tulad ng mga rower nakatira sa latitude na may isang mapagtimpi o hilagang klima. Ang mga ito ay bahagyang mas makinis ng isang pares ng mga millimeter. Sa kaibahan, lumilipat sila sa tubig ng baligtad. Maaari nilang paikutin at ikiling ang kanilang ulo. Mayroon itong puno ng kahoy na hindi makikita sa unang tingin - ito ay nasa ilalim ng labi. Ang mga kalalakihan ay naiiba sa mga babae sa istraktura ng pang-harapan na pares ng mga binti - mayroon silang maliliit na tubercle na makakatulong sa kanilang tunog ng huni.

Ang pagmamasid sa mga arthropod na ito sa hindi dumadaloy na mga katubigan ng tubig, mapapansin ng isa ang kanilang kakayahang lumipad palabas ng tubig sa loob ng ilang segundo.

Hindi tulad ng kanilang mga congener, ang mga rower ay walang proboscis na kung saan maaari nilang butasin ang isang mapagkukunan ng pagkain at mabusog. Kumakain sila sa pamamagitan ng pagbuka ng kanilang mga bibig at pagtulak ng pagkain doon gamit ang kanilang mga unahan. Sa mga malamig na buwan, hindi sila nakatulog sa panahon ng taglamig, ngunit patuloy ang kanilang aktibong buhay.

Ang ilang mga species ng bedbugs, tulad ng nakakasamang pagong, ang Italian bugbug at ang mabaho na bug, ay nag-iiwan ng isang tukoy na amoy kapag nahulog sila sa kamay ng isang tao. Dapat silang hawakan ng matinding pangangalaga.

Hindi nagbabanta bug ng strider ng tubig

... Hindi nila iniiwasan ang mga tao, kaya mahahanap mo siya kahit saan sa pamamaraang pagligo. Sa kaganapan ng isang kagat (para sa proteksyon), huwag mag-alarma, ngunit gamutin ang sugat sa anumang antiseptiko sa lalong madaling panahon.

Kung nakilala mo ang isang water strider sa mga maiinit na bansa, pagkatapos ay maghanda para sa katotohanan na ang kagat at para sa ilang oras pagkatapos nito ay masakit, at ang lugar sa paligid nito ay maaaring maging manhid. Kung ikaw ay alerdye, tiyaking kumuha ng antihistamines.

Ang mga Belomastid ay mahusay sa mga manlalangoy. Ginawaran ng kalikasan ang harap na pares ng mga paws na may mga kawit, sa tulong na mahuli nila ang kanilang biktima at huwag pakawalan kahit na gumalaw ito.

Ano ang kinakain ng mga bug ng tubig?

Ang mga maliliit na species ay nangangaso ng mga hayop kahit na mas maliit kaysa sa kanilang sarili, mabilis na lumangoy at humantong sa isang napaka-aktibong pamumuhay. Ang mga malalaking insekto, tulad ng belostoma, ay ginusto na panoorin ang kanilang biktima habang nasa takip.

Ang mga kagamitan sa pagpapakain ng mga bug ay tumutusok at sumususo, kaya't hindi sila nakakain ng solidong pagkain o nakalulunok ng biktima. Ang diyeta ng mga bug ng tubig ay iba-iba. Ang lahat ay natutukoy sa laki ng potensyal na biktima. Maraming mga species ang nag-iikot ng lason sa katawan ng biktima, nagpapabagal o ganap na napaparalisa ito. Ang pagkakaroon ng clasped ang biktima sa mga paa nito, ang maninila ay tumusok sa katawan nito sa kanyang proboscis at sumipsip ng mga likidong nakapagpalusog mula rito.

Ang mga insekto, ang kanilang larvae, isda o mga itlog ng amphibian ay kinakain. Ang pagiging mandaragit, mga bug ay madalas na nakikipaglaban sa biktima, at sa isang mahinang kapaligiran, nagagawa nilang ubusin ang kanilang mga kapwa tribo.

Ang papel na ginagampanan ng mga smoothies sa likas na katangian

Hindi tulad ng mga sulok ng tubig sa bahay, hindi kinakailangan na partikular na sirain ang mga bug ng tubig sa natural na mga reservoir. Ang mga insekto na ito, tulad ng lahat ng nabubuhay na bagay, ay gumaganap ng mahahalagang pag-andar. Halimbawa, kinokontrol ng mga smoothies ang bilang ng mga lamok - ang isang bug ay maaaring kumain ng hanggang isang daang kanilang mga uod bawat araw. Ang katotohanan na ang mga bug ng tubig ay kumakain ng prito ng isda ay hindi maaaring maituring na nakakapinsala, maliban kung nangyari ito sa mga bukid ng isda. Ang mga Smoothie ay lumahok sa kadena ng pagkain, ang kanilang sarili ay pagkain para sa mas malalaking hayop. Kaya, ang mga bug ng tubig ay isang kailangang-kailangan na link sa ecosystem ng isang hiwalay na reservoir at ang buong buhay na mundo bilang isang buo.

Karamihan sa mga oras na ginugol ng mga smoothies sa kanilang likod, ang mga paggaod ng mga binti ay kumakalat sa mga gilid

Para sa mga tao, mayroon ding kakaibang pakinabang ng water bug bilang isang produktong pagkain. Sa lutuing Asyano, ito ay itinuturing na isang napakasarap na pagkain, at sa Mexico, kinakain ang makinis na mga itlog.

Pag-aanak ng mga bug ng tubig at pag-aalaga ng supling

Ang mga bug ng tubig ay nagpaparami ng mga itlog. Ang mga makabuluhang pagkakaiba ay sinusunod sa paraan ng pagtula. Ang babaeng mag-ilas na manlinya ay namamalagi ng mga itlog sa kapal ng mga tangkay ng halaman, naglalagay ang mga rower ng isang klats ng mga itlog sa ibabaw ng mga dahon ng algae at iba pang mga bagay sa ilalim ng tubig.

Ang belostoma bug ay hindi iniiwan ang mga supling na walang nag-aalaga. Ang babae ay naglalagay ng mga itlog sa likod ng lalaki, pinupuno ang buong ibabaw nito. Naglalakad siya at lumalangoy na may mga itlog sa kanyang likuran. Hanggang sa pumusa ang uod, ang lahat ng mga aktibidad ng lalaki ay naglalayong pangalagaan ang supling. Pinipili niya ang pinakamainam na rehimen ng temperatura para sa mga itlog, tinitiyak ang sirkulasyon ng tubig sa paligid ng klats, at pinoprotektahan laban sa iba pang mga mandaragit. Kapansin-pansin na sa panahon ng pagkahinog ng itlog, ang belostoma ay halos hindi kumakain, samakatuwid, pagkatapos ng pagpisa, ang mga uod ay madalas na namamatay.

Sa kanilang buhay, ang mga insekto sa tubig ay dumaan sa tatlong mga bakal: isang itlog, isang larva, isang may sapat na gulang. Ang mga hatched larvae ay halos kapareho ng mga insekto ng pang-adulto, magkakaiba sa kanilang maliit na sukat. Bago maging ganap na indibidwal, ang larvae ay dapat dumaan sa maraming mga molts.

Interesanteng kaalaman

• sa mga tropikal na bansa, mabubuhay ang mga malalaking bug, na ang laki ay umabot sa 17 sentimetro. Tinawag sila ng mga lokal na "Alligator Ticks";
• ang ilang mga may sapat na gulang ay hindi makahinga sa ilalim ng tubig. Napilitan silang umakyat sa ibabaw;
• Noong 2002, sa tropikal na Karagatang Pasipiko, isang malaking canister ang natuklasan, na sakop ng 70 libong mga itlog sa maraming mga layer. Dahil ang isang babae ay hindi maaaring maglatag ng higit sa 20 piraso, nangangahulugan ito na maraming libong mga babae ang gumamit ng canister nang sabay;
• ang mga scorpion ng tubig ay maaaring magpadala ng isang uri ng signal. Ang tunog ay kahawig ng huni ng isang tipaklong;
• ang mga strider ng tubig na maaaring dumulas sa ibabaw ng tubig ay tinatawag na Jesus bugs;
• takot na mga bug palaging subukan upang patakbuhin ang hilaga;
• ang ilang mga species, sa panahon ng isinangkot, ay maaaring mag-imbak ng tamud pagkatapos ng pagsasama at muling paggamit.

Mapanganib ba sa mga tao ang isang water bug?

Walang agarang panganib sa mga tao. Dahil sa malaking pagkakaiba sa laki, ang mga insekto na nakatira sa tubig ay hindi isinasaalang-alang ang mga tao bilang biktima. Ang lahat ng kinaugalian na biktima ay may iba't ibang laki at tirahan.

Huwag isaalang-alang ang mga bug ng tubig na ganap na hindi nakakasama sa mga insekto. Sa kaso ng panganib, kumagat ang insekto. Para dito, halimbawa, binansagan si Gladysh ng water bee (water wasp) sa Alemanya. Karamihan sa mga oras, ang bug ay nagpapanggap lamang na patay. Ang scorpion ng tubig ay tumutugon sa parehong paraan, kung hindi mo ito hinawakan, kung gayon walang dapat matakot.

Mga tampok ng pag-uugali

Ang mga Smoothie ay maaaring lumipad at maglakbay nang malayo. Direktang mag-alis mula sa ibabaw ng tubig o mula sa lupa. Ipinakita ng mga pagmamasid na ang maniobra ay nangyayari sa itaas ng tiyan.

Minsan, kapag nakikipagtagpo sa isang makinis, maaari mong marinig ang huni na katulad ng mga tipaklong. Ang mga tunog na ito, katulad ng isang uri ng pagkanta, ay maaaring gawin ng mga lalaki. Tiklupin nila ang kanilang mga paa sa harapan at mabilis na kuskusin laban sa kanilang proboscis.

Upang mabilis na lumipat sa tubig, ang naturang bug ay kailangang gumulong papunta sa likuran nito. Mula sa pananaw na ito, mukha siyang ganap na naiiba at maaaring hindi siya makilala sa lahat at, nang naaayon, hindi hinawakan ng iba't ibang mga mandaragit na isda. Bukod dito, ang kulay nito ay katulad ng kulay ng reservoir, at nakakatulong ito na manatiling hindi napapansin mula sa kailaliman. Maaari din itong pagkamali ng mga ibon para sa isang ordinaryong halaman na nabubuhay sa tubig at hindi interesado. Itinapon ang mga paa nito sa mga gilid at itinulak gamit ang mga palikpik, ang smoothie ay kalmado at walang hadlang sa tubig.

Nag-iisa ang mga mandaragit na ito at walang pananambang. Kapag sila ay busog na, ginusto nilang magtago sa mga malapit na tubig na punasan upang maiwasang makilala ang iba pang mga mandaragit.

Ang isa pang tampok ng mag-ilas na manliligaw ay ang pag-ibig ng ilaw. Sa gabi, hindi niya maaaring balewalain ang mga mapagkukunan ng ilaw.Samakatuwid, siya ay madalas na panauhin sa bukas na mga gazebos, sa mga veranda at balkonahe. At sa gabi ay matatagpuan ito sa beranda o sa terasa. Kung nagpaplano kang magpalipas ng gabi sa isang tent sa tabi ng reservoir, tiyaking makikilala ang nilalang na ito.

Ang panganib ng kagat ng bug ng tubig at mga kahihinatnan nito

Ang pataksil na kagamitan ng mga bedbug ay napakatalim, sila ay may kakayahang kumagat sa balat ng tao. Ang kagat ng mga species ng insekto ng Europa, kahit na sinamahan ng pag-iniksyon ng lason, ay hindi sanhi ng malaking pinsala sa katawan ng tao. Ang isang maliit na pulang porma ay bumubuo sa balat sa lugar ng kagat. Bilang paggamot, sapat na upang pahiran ang apektadong lugar ng iodine.

Ang pinakamalaking panganib sa mga tao ay nagmula sa mga tropical bug, ang kanilang lason ay mas malakas. Sa mga bihirang kaso, nangyayari ang isang reaksiyong alerdyi. Ang mga marka sa balat ay mananatiling nakikita sa loob ng isang linggo. Ang isang mahigpit na tusok ay tumagos nang malalim sa katawan at ang sakit ay madarama ng sampu-sampung minuto. Wala pang naiulat na nasawi. Upang hindi makagat, huwag hawakan ang isang nakatutuwa "bug".

Pagpapakain ng insekto

Dahil ang mga bug ng tubig ay nabibilang sa kategorya ng mga mandaragit, ang maliliit na isda, mga tadpoles, ay madaling maging kanilang napakasarap na pagkain. Upang makahanap ng biktima, ang bug ay tumira sa algae at maingat itong sinusubaybayan. Mas gusto kumain kasama ang mga nilalang na nakatira sa itaas na layer ng tubig. Kapag ang isda ay lumangoy na sapat na malapit, ang insekto ay umaabot sa harap ng mga binti, kumapit sa mga tick at paghila direkta sa bibig. Tinusok ng bug ang isda at lason na pumapasok sa katawan ng biktima sa pamamagitan ng proboscis, na unti-unting natunaw ang lahat ng loob. Mayroong nerve agent sa laway. Pagkatapos nito, ang bug ay maaari lamang sipsipin ang lahat ng mga nilalaman.

Sinusuportahan ng mga obserbasyong pang-agham ang mga kaso ng kanibalismo. Ang mga kabataan at uod ay nabiktima ng gutom na matatanda. Ang iba pang mga mas maliit na species ng water bugs ay inaatake din ng kanilang mga kamag-anak.